洪以南1907遊日漢詩五十首

洪以南在1907年的日本旅遊，一路從基隆出發，於長崎上岸，途經門司與下關，沿著山陽本線遊覽神戶與京都，之後沿著東海道本線繼續北上，抵達東京，參觀 於上野舉行之東京博覽會，也參訪許多東京周邊的景點。此行中，還曾特別前往日光與中禪寺湖觀光，最後回東京，以橫濱為終。此行中，洪以南一共創作了超過五 十首的漢詩，以下是初步的整理。

離台
1907/6/9 至基隆口占
1907/6/9 過雞龍杙
1907/6/9 過太平洋

抵長崎
1907/6/9 遠望長崎
1907/7/21 入長崎港
1907/7/21 登長崎岸

宴席
1907/7/21 四月廿三日赴梁肇輝君之宴於富春亭
1907/7/21 廿四日赴陳世科君午宴於福建會館
1907/7/21 同夜又赴陳世望君之宴於富春亭

門司馬關
1907/7/21 曉者門司
1907/7/21 過門司江
1907/7/21 羞過馬關

山陽本線
1907/8/29 山陽車中有感
1907/8/29 夜過舞子

神戶
1907/8/29 神戶即景
1907/8/29 楠公神社

京都
1907/8/29 京都
1907/8/29 京都旅次
1907/8/29 舊御所
1907/9/13 清水寺
1907/9/13 金閣寺
1907/9/13 東西本願寺
1907/9/13 智恩寺

琵琶湖
1907/6/9 五月一日同遊琵琶湖即次煥章君瑤韻
1907/6/9 五月一日同遊琵琶湖即次煥章君瑤韻/同前

東海道本線
1907/9/14 名古屋
1907/9/14 富士山
1907/9/14 新橋停車場

東京博覽會
1907/11/19 博覽會場

上野
1907/11/19 動物園
1907/11/20 上野公園西鄉翁銅像

學校參訪
1907/9/14 華族女子學習院
1907/11/17 盲啞學校

東京
1907/11/17 東京旅次接讀何學周君神戶來柬催歸賦此當覆
1907/11/17 造幣局
1907/11/17 石川島造船廠
1907/11/19 日本銀行
1907/11/19 鴉
1907/11/19 淺草公園十二階
1907/11/20 議事堂
1907/11/20 吉原
1907/11/20 天皇御所
1907/11/20 青山墓地參拜兒玉大將墳

日光
1907/11/21 日光町入口
1907/11/21 日光暮景
1907/11/21 馬返
1907/11/21 將入中禪寺湖境界於大平坂上見西洋人夫婦竝騎同遊
1907/11/22 中禪寺湖
1907/11/22 華嚴瀧

橫濱
1907/11/21 橫濱晚眺