洪老師您好 我是中興大學中文所研究生吳盈盈，對於洪以南先生這首詩作，我有蒐集到相關的資料，也嘗試辨認書法中的詩句，但是這與漢文版日日新報中的詩作有所出入，尚不知孰先孰後，但是還是希望能將我所知道的淺薄資訊提供給洪老師，以供參考。辨認詩句，如下： 平湖古寺號中禪，絕勝琵琶別有天。至此俗塵多(各)樸去，不聞榮辱自神僊。 右詠中禪寺湖 逸雅氏書~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~此外還有漢文版日日新報的資料，因為有圖檔，所以不曉得是否能夠請老師提供電子信箱，我以電子郵件方式寄給老師? 吳盈盈 敬上
我也可以下載漢文臺灣日日新報。所以我才知道那個版本與家傳之版本的差異囉！但還是謝謝您的協助解讀哩。
洪老師您好
回覆刪除我是中興大學中文所研究生吳盈盈，對於洪以南先生這首詩作，我有蒐集到相關的資料，也嘗試辨認書法中的詩句，但是這與漢文版日日新報中的詩作有所出入，尚不知孰先孰後，但是還是希望能將我所知道的淺薄資訊提供給洪老師，以供參考。
辨認詩句，如下：
平湖古寺號中禪，絕勝琵琶別有天。至此俗塵多(各)樸去，不聞榮辱自神僊。
右詠中禪寺湖
逸雅氏書
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
此外還有漢文版日日新報的資料，因為有圖檔，所以不曉得是否能夠請老師提供電子信箱，我以電子郵件方式寄給老師?
吳盈盈 敬上
我也可以下載漢文臺灣日日新報。所以我才知道那個版本與家傳之版本的差異囉！但還是謝謝您的協助解讀哩。
回覆刪除