洪彬彬的淡水達觀樓記憶

洪以南居住於淡水達觀樓的時間，是從1913年搬遷至淡水後，直到逝世於1927年5月14日之間。我們家裡祖先祭拜的日期，有的依循舊曆（農曆），有的 依照新曆，完全都是照著祖先各自所選的喜好決定。洪以南過世後，他選的是新曆，因此每年五月十四日，家裡就會舉行拜拜，而我小時候，洪以南的眾女兒們都會 在這天回來。這一大群的姑婆，都打扮得高貴有氣質，身上總有著香噴噴的味道，還會適時拿出香扇來搧啊搧的。洪以南一共有七個女兒，大女兒在出生後聽說算命 講不好養而送人，二女兒我們稱為「日本姑婆」（因為她嫁到日本去），接著的三姑婆跟四姑婆跟我們就蠻熟。因為三姑婆與四姑婆在舉家從淡水達觀樓搬回大稻埕 時，也跟著過來，因此四姑婆還唸過蓬萊，也算是蓬萊校友。至於三姑婆的先生，就是宋進英，亦即延平中學創辦時的副校長。三姑婆有位媳婦很有名，就是當年台 視「兒童世界」節目裡的林玲珠林老師。說了這麼多故事，接著要講的就是，昨日（2009.11.4.）我前往四姑婆家，簡單問她許多問題。因為，四姑婆洪 彬彬，是目前洪以南唯一在世的女兒，也是唯一跟洪以南一起住過淡水達觀樓的長輩，所以當時洪家在淡水的生活狀況，大概也只剩下她能述說一二。

這張照片中，站著的是四姑婆，坐著的是三姑婆。拍攝者應該是洪長庚博士。

洪彬彬出生於大正6年（1917年）正月初十（天公生的隔天），初時國小在淡水念，但大概小學四五年級搬至大稻埕圓環，因此改念蓬萊。查閱蓬萊的畢業記 錄，洪彬彬是第十八屆於1929年3月畢業，推測在這之前的1928年，也就是洪以南過世、洪長庚獲得博士學位歸國後，舉家便從淡水搬回臺北大稻埕。洪家 搬離淡水時，洪以南的二房陳愛君與二位女兒（三姑婆與四姑婆）也跟著搬到圓環這邊，因此才有合照在達觀眼科庭院中留下。我其實一直記得陳愛君這位曾祖母， 因為我小時候對她仍有印象，她的過世也是我這一生中第一次經歷親人過往。

這張照片裡，第一排右起是我大姑洪玉貴、三姑婆、洪祖恩（眼科醫生）、曾祖母林愛君、洪祖培（大名鼎鼎神經科醫師），與我的阿媽洪盧乖抱著洪祖仁。後排站著的男生是洪祖蔭與女生四姑婆洪彬彬。

根據洪彬彬的回憶，洪以南台語很遛（這是當然的），但他也會講北京話，至於日語雖不算流利但也可以通。當時家裡的人都很怕他，走在淡水街上更像是大人出 巡，大家都很敬畏。洪以南住在達觀樓二樓最靠近海口那一側的角落，二樓中間的大廳，是他寫詩作畫寫字的地方。洪彬彬記得，因為洪以南的書法非常棒，全臺灣 各地來要求他題字的邀約不斷，直到他過世家裡都還堆著一大堆等著他寫的邀約。

依照報紙與瀛社的紀錄都可知，洪以南會宴請詩友到淡水達觀樓相聚，因此瀛社便有例會是在淡水舉辦。洪彬彬記得，這些詩友聚會時家裡就會開宴席，她們小孩子都躲在廚房裡面偷看，感覺很好玩。由於達觀樓的前庭很大，不少詩友便在那兒寫詩，直到天黑後才離開。